|
|
|
1) Sympathy for the devil
Permettetemi per favore di presentarmi
sono un uomo ricco e di gusto
Sono stato in giro per molti molti anni
rubando le anime ed i destini dell'uomo
Ero in giro quando Gesù Cristo
ebbe il suo attimo di sbandamento e dolore
L ho fatto condannare, sicuro che Pilato
Si sarebbe lavato le mani e segnato il suo destino
Felice di conoscerti
Spero conosciater il mio nome
ma ciò che vi sconcerta è
la natura del mio gioco
Ero fermo a S.Pietroburgo
Quando mi resi conto che era tempo di cambiare
Ucciso lo Zar ed i suoi Ministri
Anastasia urlò senza esito
Ho pilotato un carro armato
quando i Crucchi colpirono
edi corpi rimasero inermi
Felice di conoscerti
Spero conosciater il mio nome
ma ciò che vi sconcerta è
la natura del mio gioco
Assistevo con gioia
mentre i vostri re e le vostre regine
combattevano per dieci decadi
a causa degli Dei creati da loro
Ho urlato,
"chi ha ucciso i Kennedy?"
Quando dopo tutto
Fummo voi ed io
Lasciate che mi presenti
Sono un uomo ricco e di gusto
E ho deposto trappole contro i cantastorie
che furono uccisi prima di raggiungere Bombay
Felice di conoscerti
Spero conosciater il mio nome
ma ciò che vi sconcerta è
la natura del mio gioco
Proprio come se ogni poliziotto sia un criminale
ed ogni peccatore un santo
Come capo e coda
Chiamatemi solo Lucifero
Perche ho bisogno di un limite
Quindi se mi incontrate
Abbiate un po di gentilezza
un po di compassione
ed un pizzico di tatto
Usate tutta la vostra diplomazia ben assimilata
o porterò la vostra anima alla perdizione
Felice di conoscerti
Spero conosciater il mio nome
ma ciò che vi sconcerta è
la natura del mio gioco
Dimmi tesoro, qual'è il mio nome, dimmi amore qual'è il mio nome,
qual' è il mio nome ..........
2) No expectations
Portami in stazione
e fammi prendere un treno
Non ho alcuna speranza
di passare di qui di nuovo
Tempo fa ero un uomo forte
Ora sono cosi debole
Ma mai nella mia dolce e breve vita
Mi sono sentito cosi
Il tuo cuore è come un diamante
Lanci le perle ai porci
E mentre ti guardo abbandonarmi
Scombussoli la mia pace mentale
Il nostro amore era come il mare
che si abbatte su uno scoglio
Il nostro amore è come la nostra musica
E qui e, subito, è andato
Allora portami all'aeroporto
e fammi prendere un aereo
Non ho alcuna speranza
di passare di qui di nuovo
3) Dear doctor
Mi aiuti, la prego, dottore, sto male
c'è un dolore dove una volta c'era un cuore
Sta dormendo, sta battendo
puo per favore strapparlo via e conservarlo
proprio li, in quel vaso?
Aiutami, mamma, ti prego, mi sento male
oggi è il giorno della decisione
oh, la ragazza che devo sposare
è una troia con le gambe arcuate (per capirci a 90°)
sono ubriaco fradicio, ho bevuto come una spugna
"non ci badare, vestiti", urlò mia madre
mentre mi dava una ripassata dal Bourbon inacidito
mettiti i calzini, indossa il vestito
pettina i tuoi lunghi capelli
e sarai sposato in un ora
Mi aiuti, la prego, dottore, sto male
c'è un dolore dove una volta c'era un cuore
Sta dormendo, sta battendo
puo per favore strapparlo via e conservarlo
proprio li, in quel vaso?
Mi aiuti, la prego, dottore, sto male
c'è un dolore dove una volta c'era un cuore
Sta dormendo, sta battendo
puo per favore strapparlo via e conservarlo
proprio li, in quel vaso?
Stavo tremando mentre mi mettevo la giacca
Aveva pieghe affilate come un coltello
Misi l'anello in tasca
ma c'era un appunto
ed il mio cuore mi saltò in gola
Recitava "Tesoro, mi dispiace di ferirti,
ma non ho il coraggio di parlarti di presenza
Ma mi trovo in Virgina con tuo cugino: Lou
Non ci sarà alcun matrimonio oggi"
Allora mi aiuti, la prego dottore, sto male
Puo rimettere il mio cuore al suo posto
Oh mamma, sto piangendo
Lacrime di sollievo
Ora il battito è sotto controllo
4) Parchute woman
Donna - paracadute, atterra su di me stanotte
Donna - paracadute, atterra su di me stanotte
farò una lunga sosta a New Orleans
e me ne verrò (lett. espellerò il liquido in eccesso) in Caroline
Donna - paracadute, unisciti a me per un giro
Donna - paracadute, unisciti a me per un giro
Mi farò una botta a Dallas
E sarò di nuovo caldo in metà del tempo
Donna - paracadute, mi farai venire (lett. esplodere)?
Donna - paracadute, mi farai venire?
Bene, i miei incessanti impulsi che muoiono dalla voglia solo
di scopare ( a solorhy rhythm down?????)
5) Jigsaw puzzle
C'è un barbone seduto sull'uscio della mia porta
Che prova a buttare il suo tempo
Con il suo sandwitch metilato
E' una corda per il bucato ambulante
Ed ecco arrivare la figlia del vescovo
dall'altra parte
sembra un pochino gelosa
è stata per tutta la vita una reietta
io sto aspettando pazientemente
mentre giaccio sul pavimento
sto provando a comporre il mio puzzle
Prima che piova un'altra volta
Oh, il gangster sembra cosi spaventoso
con la sua luger (pistola tedesca  ) nella mano
Quando torna dai suoi figli
Lui è l'uomo di casa
Ma quando arriva al momento culmine
sa affondare il suo coltello con forza
Si, sembra abbastanza religioso
E' stato un fuorilegge tutta la vita
io sto aspettando pazientemente
mentre giaccio sul pavimento
sto provando a comporre il mio puzzle
Prima che piova un'altra volta
Il cantante, oh, sembra incazzato
Ad essere dato in pasto ad i leoni
E il bassista, sembra nervoso
riguardo le ragazze la fuori
E il batterista, lui è cosi stanco
mentre cerca di far passare il tempo
E il chitarrista sembra affaticato
Sono stati emarginato per tutta la loro vita
io sto aspettando pazientemente
mentre giaccio sul pavimento
sto provando a comporre il mio puzzle
Prima che piova un'altra volta
Oh, ci sono ventimila nonnine
agitano i loro fazzoletti per aria
stanno tutte dando fuoco alle loro pensioni
mentre gridano: " non è giusto!"
c'è un reggimento di soldati
Che rimane fermo a guardare
e la regina sta gridando coraggiosamente
"che cazzo succede?"
Con un "tally oh" (onomatopea - grido di battaglia) che fa fermare il sangue
fa caricare i ranghi
e benedice tutte quelle nonnine che
con l ultimo respiro urlano: "Grazie!"
io sto aspettando pazientemente
mentre giaccio sul pavimento
sto provando a comporre il mio puzzle
Prima che piova un'altra volta
6) Street fighting man
Amico, sento dappertutto il rumore dei piedi che marciano e che caricano
perche, amico, l'estate è arrivata ed è il momento giusto per combattere per le strade
ma cosa può fare un povero ragazzo
se non cantare per una rock n roll band
Perche in una Londra che dorme non c'è spazio per un combattente di strada, no!
Hey, credo che sia il momento giusto per una rivoluzione di palazzo
Ma dove vivo il gioco preferito è la soluzione di compromesso
ma cosa può fare un povero ragazzo
se non cantare per una rock n roll band
Perche in una Londra che dorme non c'è spazio per un combattente di strada, no
Hey, hanno detto che il mio nome è dispersione
Urlerò e griderò, ucciderò il re, -
ma cosa può fare un povero ragazzo
se non cantare per una rock n roll band
Perche in una Londra che dorme non c'è spazio per un combattente di strada, no
7) Prodigal Son
Dunque un povero ragazzo prese il padre di suo padre e intraprese il cammino
Intraprese il cammino
Prese cio che aveva ed intraprese il cammino
Uscendo in questo mondo, dove solo Dio sa,
E quella sarà la strada per andarsene
Bene, il povero ragazzo spese ciò che aveva, venne la carestia
Venne la carestia
Spese tutto cio che aveva e venne la carestia
Disse, " sono sicuro che andrò e sarò assunto da qualcuno"
E quella sarà la strada che seguirò
Bene, l'uomo disse, "ti darò l'incarico di dare da mangiare al mio maiale"
"ti darò l'incarico di dare da mangiare al mio maiale"
Il ragazzo rimase, strinse la testa tra le mani e pianse
Perche non c'era modo di di andarsene
Disse, "spero di cavalcare e di tornare a casa,
spero di tornare a casa
spero di cavalcare e tornare a casa
o per le strade il più lontano possibile
E quella sarebbe stata la strada per andarsene
Dunque, il padre disse, "vedo mio figlio tornare a casa da me,
Sta tornando a casa da me
Il padre corse e si inginocchiò
disse "ho cantato e pregato, il Signore ha avuto pietà di me
pieta
Oh, il povero ragazzo rimase li, strinse la testa tra le mani e pianse
Strinse la sua testa e pianse
il povero ragazzo rimase li, strinse la testa tra le mani e pianse"
disse, "padre, mi guarderai come fossi un bambino?"
Il padre disse, "figlio maggiore, uccidi il vitello più grasso
e raduna la famiglia
uccidi il vitello piu grasso e raduna la famiglia
Mio figlio si era perso ma ora si è ritrovato
Perche questo è il nostro cammino da seguire
8) Stray cat blues
Sento il click-clack dei tuoi piedi sulle scale
So che non ha gli occhi sgranati dal terrore, tesoro
Ci sarà un gran divertimento se salirai le scale
Ma non c'è nessun problema
Non è un delitto capitale
Vedo che hai quindici anni
no, non voglio la tua identità (I.d. - documento d'identità)
sembri cosi inquieta e sei cosi lontana da casa
Ma non c'è nessun problema
Non è un delitto capitale
Oh si, sei un curioso gatto randagio
Non graffiare in questo modo
Oh si, sei uno strano gatto randagio
Scommetto che la tua mamma non immagina che tu urli cosi
Scommetto che tua madre non sa che graffi cosi
Sembri cosi misteriosa e cosi lontana da casa
ma tua madre non ti manca per niente
non apparire cosi impaurita, io non sono un pazzo
Ma non c'è nessun problema
Non è un delitto capitale
Scommetto che tua madre non immagina che tu graffi cosi
Scommeto che non sa che mordi cosi
Dici di avere un amica che è ancora piu selvaggia di te
Perche non l'hai portata su per le scale
Se lei è cosi sfrenata allora può partecipare a questo divertimento
Non c'è nessun problema
Non è un delitto capitale
Oh si, sei uno strano gatto randagio
oh si, non graffiare cosi
oh si, sei un curioso gatto randaio
Scommetto che tua madre non sa che mordi in questo modo
Scommetto che non ti ha mai visto graffiarmi la schiena
9) Factory Girl
sto Aspettando una ragazza che ha i boccoli ai capelli
sto Aspettando una ragazza che non abbia soldi ovunque
Prendiamo autobus in ogni parte
sto Aspettando una ragazza che lavora in fabbrica
sto Aspettando una ragazza che abbia le ginocchia piu paffute
sto Aspettando una ragazza che indossa foulard al posto di capelli
La sua cerniera sulla schiena è rotta
sto Aspettando una ragazza che lavora in fabbrica
sto Aspettando una ragazza che mi trascini nelle risse
sto aspettando una ragazza che si ubriachi il venerdi sera
lei è uno spettacolo (una visione) per occhi irritati
sto aspettando una ragazza che lavora in fabbrica
Sto aspettando una ragazza che abbia macchie su tutto il vestito
Sto aspettando una ragazza e i miei piedi stanno sudando
lei non è ancora uscita dal lavoro
sto aspettando una ragazza che lavora in fabbrica
10) Salto of the earth
Brindiamo alle persone che lavorano duramente
Brindiamo a quelli di origini umili
Innalzate i calici alle cose buone ed a quelle cattive
Brindiamo al Sale della Terra
Preghiamo per i nostri soldati
Riserviamo un pensiero per il loro lavoro massacrante
Preghiamo per le loro mogli e figli
Che mantengono acceso il focolare e arano ancora la terra
E quando cerco una folla senza volto
Un turbinio di grigio
e nero e bianco
Non mi sembrano veri
In realtà appaiono cosi strani
Innalzate i calici alle persone che lavorano duramente
Brindiamo alle innumerevoli teste
Pensiamo ai milioni di esitanti
che hanno bisogno di guide ma hanno giocatori d'azzardo in seno
Riserviamo un pensiero all'elettore che resta in casa
I suoi occhi vuoti fissano strani spettacoli unici
E una parata di corrotti qualunque
Una scelta tra cancro e polio
E quando guardo nella folla senza volto
Un turbinio di grigio
e nero e bianco
Non mi sembrano veri
In realtà appaiono cosi strani
Brindiamo alle persone che lavorano duramente
Pensiamo alle umili origini
Riserviamo un pensiero a chi indossa gli stracci
Brindiamo al Sale della terra
Brindiamo alle persone che lavorano duramente
Brindiamo al Sale della Terra
Brindiamo ai due miliardi di persone
Pensiamo agli umili
Si ringrazia: www.rollingstonesitalia.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=4598
|
|
.
Offline