-
†Shades of Grey†.
User deleted
Testo
Written in graffiti on a bridge in a park
'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold
Written up in marker on a factory sign
'I struggle with the feeling that my life isn't mine'
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold
See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Fire from my belly and the beat from my heart
Still I won't let go
Still I won't let go
You
Ooohooh
(…)
Oh you, use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
Streets and bars and a pavement of saints
And at the streets are rising and you'd rather sing
'Don't let them take control
No, we won't let them take control'
Yes, I feel a little bit nervous,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
I'm coming 'round to get us
I'm coming 'round when they don't know the facts
So on concrete canvas and a glow in the dark
Concrete canvas, I will make you a mark
Armed with the spray can soul
I am down with the spray can soul
You
Ooohooh
Oh, you
Ooohooh
Yes, you
You use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
Woho-ooh
Woho-oooh
It's true
When you
Use your heart as a weapon
It hurts like heaven
Traduzione
Hai mai avuto la sensazione di esser messo da parte
Hai mai avuto la sensazione di aver perso la bussola
Così freddo così freddo
così freddo così freddo
(certe volte qualcosa segno di fabbrica
(certe volte qualcosa) la mia vita è una linea
Così freddo così freddo
così freddo così freddo
guardi l’ora e girato cercando di distruggerci
fuoco dalla pancia e la vista dal cuore
ancora non lo voglio lasciare andare
ancora non lo voglio lasciare andare
tuuuuuuuu
ooooooh
tu
oh usi il tuo cuore come un’arma
e fa male come il paradiso
strade ed auto ed un pavimento di santi
e adesso le strade stanno aumentando (qualcosa)
non lasciargli prendere il controllo
no, non lasciargli prendere il controllo
si mi sento un pò nervoso
mi sento nervoso e mi rilasso
sto cessando di esser arrabbiato (arriva questo?)
sto cessando di esser arrabbiato quando loro non sanno i fatti
tuuuuuuuuuuu
oooooooooh
oh tuuuuuuuuu
oooooooooh
sì, si usa il cuore come arma
e fa male come il paradiso
wooahh a oh
wooahh a oh
E’ vero
quando si usa il cuore come un’arma
e fa male come il paradiso
.
Hurts Like Heaven - ColdplayTesto, traduzione e video |
